De toekomst - El futur
| later | més tard |
| morgen | demà |
| overmorgen | demà passat |
| morgenochtend | demà al matà |
| morgenmiddag | demà a la tarda |
| morgenavond | demà al vespre |
| morgennacht | demà a la nit |
| volgende week | la setmana que ve |
| over een week | d'aquà a una setmana |
| over vijf weken | d'aquà a cinc setmanes |
| volgende maand | el mes que ve |
| over een maand | d'aquà a un mes |
| volgend jaar | l'any que ve |
| over een jaar | d'aquà a un any |
"Het verleden is proloog.
El passat és pròleg.
"