Overige tijdsaanduidingen - Altres expressions temporals
| wanneer? | quan? |
| altijd | sempre |
| nooit | mai |
| ooit | alguna vegada |
| soms | de tant en tant |
| vaak | sovint |
| zelden | poques vegades |
| vroeg | d'hora |
| laat | tard |
| op tijd / tijdig |
a temps |
| terwijl | mentre |
| gedurende | durant |
| voor | abans (de) |
| na | després (de) |
| begin | principi |
| eind | final |
| in de tussentijd | entretant |
| kort | poc temps |
| lang | molt de temps |
| te zijner tijd | al seu moment |
| in de loop der tijd | amb el temps |
| ten tijde van | en l'època de |
| van tijd tot tijd | de tant en tant |
| alles op zijn tijd | tot té el seu temps |
| vooralsnog | per ara |
| een tijdje | un temps |
| tijdelijk | temporalment |
| eeuwig | etern |
| de eeuwigheid | l'eternitat |
| tijdsduur | durada |
| tijdloos | atemporal |
| tijdstip | moment |
| het is hoog tijd | ja és hora |
| tijdverdrijf | passatemps |
"Het verleden is proloog.
El passat és pròleg.
"