Principiële eters - Comensals amb principis
| dieet | la dieta |
| Ik ben op dieet. | Estic a dieta. |
| vegetarisme | el vegetarianisme |
| veganisme | el veganisme |
| Ik ben vegetariër. | Sóc vegetarià /vegetariana. |
| Ik ben veganist. | Sóc vegà /vegana. |
| Heeft u een gerecht zonder vlees? | Té algun plat sense carn? |
| Bevat dit gerecht vlees? | Aquest plat conté carn? |
| Kan ik dit gerecht zonder vlees krijgen? | Puc tenir aquest plat sense carn? |
| koosjer | kosher |
| halal | halal |
| Heeft u een koosjer gerecht? | Té algun plat kosher? |
| Heeft u een halal gerecht? | Té algun plat halal? |
| Bevat dit gerecht varkensvlees? | Aquest plat conté porc? |
| Kan ik dit gerecht zonder varkensvlees krijgen? | Puc tenir aquest plat sense porc? |
| Ik eet geen..... | No menjo..... |
| Kan ik een gerecht krijgen zonder... | Puc tenir un plat sense... |
| Kan ik een gerecht krijgen met weinig.... | Puc tenir un plat amb poc.... |
| ...vet | ...greix |
| ...zout | ...sal |
| ...suiker | sucre |
| ...gluten | ...gluten |
| ...kleurstoffen | ...colorants |
| ...calorieën | ...calories |
"Het verleden is proloog.
El passat és pròleg.
"