Voorbeeldteksten
Voorbeeldteksten om leesvaardigheid mee te oefenen
Hieronder vind je een aantal teksten in het Catalaans met Nederlandse vertaling. Doordat de teksten identiek zijn kun je je leesvaardigheid oefenen, ook als je nog niet zo ver gevorderd bent met het leren van Catalaans.
Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
Avé Maria - Wees gegroet, Maria.....
Dialoog- Herman is voor het eerst in Catalonië.....
"Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Dues coses omplen l-à nim amb una admiració i una veneració sempre renovades i creixents, com més freqüent i continuadament reflexionem sobre aquestes - el cel estelat sobre mi i la llei moral en mi.
"