Het Onze Vader
| Onze Vader | Pare nostre |
| Onze Vader die in de hemelen zijt, Uw naam worde geheiligd, Uw Koninrijk kome, Uw wil geschiede gelijk in de hemel als ook op de aarde Geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de Boze . Want van U is het Koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, tot in eeuwigheid. Amen. |
Pare nostre, que esteu en el cel: Siga santificat el vostre nom. Vinga a nosaltres el vostre regne. Faça’s la vostra voluntat, aixà a la terra com es fa en el cel. El nostre pa de cada dia, doneu-nos, Senyor, el dia de hui. I perdoneu les nostres culpes, aixà com nosaltres perdonem els nostres deutors. I no permeteu que nosaltres caiguem a la temptació, ans deslliureu-nos de qualsevol mal. Amén. |
© 2023 Harmen W. Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap...
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Qui no coneix les llengües estrangeres no sap res de la pròpia.
"